真的住在工作地点附近呢\N本当に仕事場の近くに住んでいるのね 而且还是个相当不错的地方\Nしかも結構いいところ 难道编剧的收入很好吗\Nやっぱり構成作家って稼げるのかしら 朝加可是工作超努力的\N朝加ちゃん めっちゃ仕事してるからね 哎 可怕 什么 佐藤和朝加关系好到交换钥匙的程度吗\Nえ 怖い 何 佐藤と朝加さんって合鍵を渡すような間柄なの 上次收录时借的 今天就要还了\Nこの前の収録で借りただけ 今日返すっちゅうの 朝加休息日的早上肯定在睡觉\N朝加ちゃん 休みの日の朝は絶対寝てるんだよ 而且光按门铃她百分百不会醒的\Nで ピンポンくらいじゃ100%起きない 那么 不能中午以后集合吗\Nそれなら 昼からの集合じゃダメだったの 我觉得等朝加醒来再集合也可以啊\N浅香さんが起きてからでもいいような気がするけれど 渡边从没见过朝加的房间吧\N渡辺は朝加ちゃんの部屋見たことないからな 所以才说得出这种话\Nそういうことが言えちゃうんだろうな 这是我第一次遇到这种无聊的炫耀方式\Nこんなしょうもないマウント取りは初めてだわ 什么 这么夸张\N何 そんなに 真是个恐怖的窝\Nひどい巣窟 好了 开始吧 姐姐\Nさあ やろうか お姉ちゃん 饭快好了 你那边呢\Nご飯もうすぐできるけど そっちは 这边也都晒好了\Nこっちも全部干し終わったわ 好吃的香味 干净的房间 还有两位声音和容貌都很棒的女孩子\N美味しそうな匂い 綺麗になっている部屋 声と顔がいい女の子が2人 啊看来我工作过度死掉了呢\Nそうか 私働きすぎて死んだな 朝加的天国也太寒酸了吧\N朝香ちゃんの天国の規模しょぼいな 快去洗脸吧\Nほら 顔洗っておいで 来吃午饭吧\Nお昼ご飯にしようか 我开动了\Nいただきます 果然安美做的饭好好吃 真的谢谢你\Nやっぱり安美ちゃんの料理美味しい ありがとうね 本当 啊 也算是为之前给你添麻烦的道歉吧\Nいや まあ 色々と迷惑かけたお詫びというか 我们一直想着要好好感谢朝加呢\N朝加さんにはきちんとお礼をしなきゃって思ってたんです 不用在意的 虽然这个感谢我很高兴\Nそんなの気にしなくていいのに このお礼はとっても嬉しいけどね 对了 夕日你决定好搬去哪里了吗\Nそういえば 夕日ちゃん引っ越し先も決まったの 嗯 在不是太远的地方 所以不用转校\Nえーそんなに離れてないところだから 転校することもなさそうです 是吗\Nそうか 自从那次赌上声优活动的挑战过去几周\N声優活動をかけたあの挑戦から何週間か過ぎて 我们周围的状况发生了很大的变化\Nあたしたちを取り巻く状況は大きく変わっていた 发生了主张威胁声优的隐私是不对的人\N声優のプライベートを脅かすのはいかがなものかと主張する人たちが 曝光蹲守的人的照片的事件\N出待ちの人たちの写真をさらす事態が発生 为了对抗那种扭曲的正义\Nそのねじ曲がった正義に対抗するためか 现在甚至出现了曝光那些曝光蹲守的人 蹲守蹲守蹲守的人\N今度はその出待ちをさらす人をさらす人 出待ちの出待ちの出待ちまで現れる始末で 这种像地狱般的争论在网上愈演愈烈的同时\Nこの世の地獄みたいな論争がネットで盛り上がる一方 对我们的批评却不知不觉地消失了\N私たちへの批判はいつしか消えてなくなっていた 蹲守问题也解决了 这下终于可以专心工作了 明天的试镜加油啦\N出待ち問題も解決したし これでやっと仕事に集中できるな 明日のオーディション 頑張るぞ 难道那是 炎之魔导士尤克\Nそれってもしかして 炎の魔導士ユッケ 是啊 你也是吗\Nそうだけど あんたも 你试什么角色 我是阿丽西亚\N何役で受けるの 私はアリシア 你也是啊\Nあんたもか 好极了 绝对不会输 不想输\N上等だ 絶対に負けない 負けたくない 虽然没和音响监督杉下一起工作过 但听说他对现场要求很严格\N音響監督の杉下さんこれまで仕事をしたことはないけど この人の現場はこだわりが強いって聞いたことがある 歌种 准备好了吗\N歌種さん よろしいですか 是\Nはい 不好意思 可以请你演一下萨可这个角色吗\Nすみません サーコという役をやってもらってもいいですか 那从第4页开始\Nでは 4ページからお願いします 好的\Nはい 萨可是与主人公们对立的反派吧 我从没演过这种角色\Nサーコって主人公たちと敵対する悪役だよね そんな役やったことないんだけど 喂喂 那又怎么样 是我设陷阱的错吗 才不是吧\Nおいおい だからなんだってんだよ 罠にかけた私が悪いのか ちげーだろ 掉进陷阱的是你 别把责任推给别人 杂鱼废物\N罠にかかるおめえが悪いんだろうが 人に責任押し付けてんじゃねえぞ クソ 雑魚野郎がよ 抱歉 这么晚还特意叫你来\Nごめんな こんな時間にわざわざ来てもらって 今天叫你来的原因是有个试镜邀请由美子\Nえーとだな 今日を呼び出したのは由美子にオーディションを受けてほしいとオファーがあったからなんだ 啊 真少见 是个什么角色 什么作品\Nはあ 珍しい どういう役なの 何ていう作品 邀请的是 幻影骑兵 中的白百合芽衣\Nオファーがあったのは幻影騎兵ファントムの白百合めい役 是主人公樱庭初音的宿敌 非常重要的角色\N主人公の桜庭初音の宿敵として立ちはだかるやまばの重要キャラらしい 为什么 神城的动画一向只用资深或演技派演员 加贺崎你做了什么\Nなんで 神城アニメっていつもベテランや演技派ばっかりじゃん 加賀崎さんなんかやった 没有 只是听说白百合这个角色的选角非常困难\Nいや 何も 聞いているのはこの白百合役のキャスティングがだいぶ難航していることと 以及音响导演杉下指明了由美子\N音響監督の杉下さんが由美子を指名したってことだけだ 杉下 说起来 在一周前的试镜…\N杉下さんが そういえば 1週間前のオーディションで 原来如此 是为了测试由美子是否适合演反派\Nなるほどな 由美子に悪役の適性があるかどうか試されたってわけか 我还以为两个角色都没选上 杉下对我没什么好评价呢\Nどっちの役も落ちたから杉下さんには評価されなかったって思ってたんだけど 果然 我从前就觉得由美子更适合演这种敌对角色\Nさすがだな 私も前々から由美子にはこういう敵役の方が合っていると思っていたんだ