然后终于CD发布活动决定举行了\NそしてなんとCDのリリースイベント開催が決定しました
（屏幕字）爱心塔\N（屏幕字）ハートタルト様
拍手 拍手\Nパチパチパチ

你那么讨厌和我共同演出？\Nあたしと共演するのがそんなに嫌かね
不 不是这样的\Nいえ そうじゃないわ
我当然讨厌和你一起\Nあなたと一緒にいるのはもちろん嫌だけど
但并不是因为你 是因为我讨厌这个活动\Nそうじゃなくて イベントが嫌なの
在人前唱歌跳舞什么的\N人前で歌ったり踊ったりするなんて
你讨厌做着偶像声优工作的自己来着\Nアイドル声優やってる自分が嫌いだったね あんたは
那些不是声优的工作吧\Nあんなの声優の仕事じゃないでしょ
不能说这种话吧\Nそういうことは言っちゃダメでしょ
我们现在能在这里 是因为我们一直在做这种工作\N今のあたしらがいるのは そういう仕事をやってきたからだし
也因为有支持我们的人\N支えてくれる人たちがいたからでしょ
不能否定那些事\N否定すんのはない
而且 我觉得这是一份能给很多人带来激情的很棒的工作\Nそれに たくさんの人に熱を与えられる すごい仕事だと思うよ
我也有很多尊敬的前辈\Nあたしには尊敬してる先輩だってたくさんいる
如果你用"那些人"来指代他们\Nその人たちを指して「あんなの」って言うなら
真的很鄙视你\Nさすがに軽蔑する
对不起 说错话了\Nごめんなさい 失言だった
你喜欢做偶像声优的工作吗？\Nあなたはアイドル声優の仕事 好き？
我挺喜欢的 不管是唱歌还是跳舞\N割と好きだよ 歌うのも踊るのも

好啊 很好啊\Nオッケー いいじゃん
那么 能下来一下吗\Nじゃあ ちょっと一回降りてきてもらえる
乙女姐姐 你的舞蹈依旧很棒呢\N乙女姉さん 相変わらずダンスキレッキレだねぇ
乙女姐姐\N乙女姉さん

姐姐！\N姉さん！
樱花树小姐 这是太勉强了\N桜並木さん これは無理だよ
就缺席这个活动 去医院吧\Nイベントは欠席にしてさ 病院に行こう
没事的 导演\N大丈夫ですよ 監督
看 我可以继续\Nほら やれます
姐姐\N姉さん
果然还是不行 我也觉得这次的活动很可惜\Nやっぱり無理だって イベントはもう残念だけどさ
等等 安美酱 我能行的\N待って安美ちゃん 私はやれるから
你知道的吧 粉丝们都在等着我\Nわかるでしょ ファンの人が待ってるんだよ
如果安美酱是我的话 会选择缺席吗？\N安美ちゃんが私の立場だったら 欠席なんてできる？
至少能让乙女姐姐参加谈话环节吗？\Nせめてトークコーナーだけでも乙女姉さんに出てもらうことはできませんか
但是…\Nでもねぇ
我也拜托你了\N私からもお願いします
拜托了\Nお願いします
谢谢 安美酱 夕阳酱\Nありがとう 安美ちゃん 夕陽ちゃん

渡边 你知道吗 来参加这场活动的观众大多…\N渡辺 わかってる このイベントに来てるお客さんのほとんどは
为了樱并木而来的 我当然知道这一点\N桜並木さん目当て そんなの分かっているわ
即使没有她 我也会让现场热闹起来\N彼女がいなくても ライブは盛り上げてみせる
毕竟我也是声优 也是专业的\N私だって声優なんだから プロなんだから
我有义务让他们享受其中\N彼らを楽しませる義務がある
你不这么想吗？\Nあなたはそんな風に思わない
这家伙\Nこいつ
我会毫不犹豫地全力以赴的\Nあたしは遠慮しないで思い切りやるからね
没问题\N上等よ

大家好 我们是爱心塔\Nこんにちわ ハートタルトです
首先 我要向大家道歉\Nまずは 皆さんに謝らないといけないことがあります

没事 没事的\N大丈夫 大丈夫だ
现在与我一同跳舞的是那个夕暮夕阳\N今一緒に踊ってるのはあの夕暮夕陽なんだから
一定会成功的\N絶対に成功する
这是一场激情四射的演出 绝对会让人兴奋的\N熱いライブだ 間違いなく盛り上がってる
但是正是因为直接面对大家的热情 才会感受到的\Nでもみんなの熱を直接受けているからこそ 感じてしまう
"今天明明是来听樱并木乙女的歌…"而感到失望的心声\N「今日は桜並木乙女の歌を聴きに来たのに」って落胆の声を

佐藤 对不起 让你陪我上台\N佐藤 悪かったわ 突き合わせて
说出那样的大话 挑衅你 结果却那个样子\Nあれだけ大口を叩いて あなたを煽って それであの様
非常羞愧 想死的心都有了\N情けなくて死にたくなる
要道歉的话我也一样 能力不足\N謝るのは私も同じだよ 力不足だった
当然 渡边也没做好\Nもちろん渡辺の力も足りなかったけど
请不要道歉\N謝らないでちょだい
我想成为像乙女姐姐这样的优秀声优 不 比姐姐更好\N乙女姉さんみたいなすごい声優になりたいの いや 姉さんよりももっと
总有一天 我会努力 变得更厉害 擅长各种事情\Nいつか 頑張って頑張って いろんなことをうんっとうまくなってさ
超越乙女姐姐 下次一定要成功\N乙女姉さんを超えよう 今度こそ さあ
当然了 就能这样结束吗\N当然よ このままで終わるものですか
重新开始吧 今天的事就当作重新开始吧\N出直し 今日のところは出直しよ
我也是 你也是\N私も あなたも